ZJW is back because of BWF's mistake?

[kevinboy]

From Sina Sports

August 6, the Chinese badminton head coach Li Yongbo championships held before a news briefing. He briefed the Chinese team for World Championship situation. A surprise is that the interpretation of ZJW and Yang is once again matching IBF has contributed to an error, But he stressed that ZJW is still competible to get Olympic doubles competition six seats in the absolute strength. Five months have demolished the right combination of Yang Wei and ZJW work suddenly appeared in the Chinese team championships on the list for such arrangements, Li Yongbo said was a "mistake" : "IBF it wrong. our original application is not such a list, we then submitted to the IBF is written list This is a joke. we are Yang Wei and Zhao Tingting. because Yang Wei and Zhao Tingting in the combination of this summer's world championships to determine the time their scores enough, a month later they had been in several races more prominent achievements, and so they came in front of at that time (World determine time), has ended, we also hope that the two of them to participate, then IBF answer : We can. at a time when we are informed of Yang Wei and ZJW. not Yang and Zhao Tingting. so we know the results and declare the discrepancies. but the second point is we have to consider, Yang Wei and allow about ZJW allocation. because Yang Wei and Zhao Tingting in the game is not shown, as we imagined in the case End US, we are also going to live to reconsider who allocated more appropriate time, IBF is also self-defeating. that can not completely beyond our expectations. We also do accept it. speaking from the women's doubles nothing special. this means China can accept. "Then Li Yongbo also on the current state of ZJW expressed satisfaction : "ZJW is well enough, adjustments in attitude is also good, have made their contribution to the Olympic Games to do, no matter how impressed she arranged obedience. From this point of speaking her ideological realm relatively high. Anyway, we also consider four pairs of doubles only three pairs of participants, it is not excluded nine candidates competing for six positions. there are also ZJW competitive ability. "Yang and ZJW, the Chinese team plans to Yang Zhao Tingting together with the entries, never expected that the IBF did not pass the right combination for the tournament. Li Yongbo then explained : "We have to consider with Yang Zhao Tingting ticket, but some countries involved in the entry requirements, they do not agree. IBF agreed to start foreign allocation singles, but because some countries do not agree, we still in the foreign service Du Jing. Du Jing championships done to prepare the final if she can not go too late replacement. the Chinese women's doubles team only three pairs of finalists. "


I can't believe that!:rolleyes:

[hsengsping]

If true, BWF is truly in crisis with their organisational capability. Somebody need to follow rules there.

[pjswift]

From all these computerised translations, I'm learning about Chinese grammar and expressions for free. But quite mind boggling although interesting.Looks like BWF is quite a fluid organisation -in a state of constant flux?

[huangkwokhau]

This translation is quite confusing....I understand that it is done by computer...

[kevinboy]

This translation is quite confusing....I understand that it is done by computer...

Yes it is done by computer.:cool: It's quite confusing. Sorry for that.

[george@chongwei]

wat? that means the china team actually does not summit ZJW name in tis wc?

[kennethkoc]

here is the article i read from badzine:

China’s head coach Li Yong Bo confirmed at a press conference today that China will only be represented by 3 pairs of women’s doubles as the BWF has rejected China’s appeal to have Zhao Ting Ting replace the injured Du Jing.
Jan Lin, Badzine Correspondent. Photo : Badmintonphoto (archives)
“BWF had initially agreed to our request; however several countries voiced their objections and because of the implications, BWF eventually decided against our appeal,” revealed Li.
Li also claimed that a BWF error was actually responsible for the resurrection of the partnership of Zhang Jiewen (pictured) and Yang Wei. He said “We’d actually submitted the partnership of Yang Wei and Zhao Ting Ting but the pair did not have enough qualification points then.
“Within a month though, Yang and Zhao had successfully accumulated enough points. We then wrote in to the BWF to submit the official registration for this pair but obviously BWF has mistaken Zhang Jiewen for Zhao Tingting.
“We decided not to pursue the matter with the BWF since Yang and Zhao have not been performing up to mark of late.”
Li was also surprisingly frank in addressing speculation about a permanent reuniting of Zhang and Yang.
“In any case, we had already considered reuniting Zhang Jiewen and Yang Wei after the Championship anyway, so BWF’s error just assisted us in moving our plans forward,” said Li, who also indicated he has been pleased with Zhang Jiewen’s recent change in attitude and recovery progress.
“Zhang Jiewen voiced her willingness to contribute in assisting her teammates in their preparations for the Olympics, regardless of whether she gets selected for the Olympic team.
“This is to me an indication that she has reached a new level of maturity,” concluded Li. He then confirmed that Zhang Jiewen will be given equal opportunity to fight for one of the 6 Olympic 2008 women’s doubles berths granted to China.

[kennethkoc]

Despite being not selected to have a regular partner, Zhang Jiewen is so lucky, due to BWF mistake, she was given a chance to play for this World Championship 2007. I think it's really meant for her to play for this World Championship despite the hurdle and hardship she faces this year. U know i do believe that the tandem of Yang / Zhang Jiewen would still prosper given them the chance to play in the future after the World Championship. They already have the experience. (including facing those trials especially there recent separation) Hope this would inspire them more to work hard and continue there previous success. =-)

[pjswift]

Yes it is done by computer.:cool: It's quite confusing. Sorry for that.
There's no need to apologise cos nobody's forced to read. Just want to say I appreciate your initiative (and I was not being sarcarstic in my previous post). Please keep them coming. We need to know more CHN's viewpoints.Won't harm or hurt. Just more brain exercise. And I'm inspired to sign up for a Mandarin course so I can go beyond just reading my name and mahjong Mandarin!

[robin7]

Li also claimed that a BWF error was actually responsible for the resurrection of the partnership of Zhang Jiewen (pictured) and Yang Wei. He said “We’d actually submitted the partnership of Yang Wei and Zhao Ting Ting but the pair did not have enough qualification points then.
“Within a month though, Yang and Zhao had successfully accumulated enough points. We then wrote in to the BWF to submit the official registration for this pair but obviously BWF has mistaken Zhang Jiewen for Zhao Tingting.
How on earth has BWF mistaken Zhang Jiewen for Zhao Tingting?:confused::confused::confused:

:eek::eek::eek:OMG, ZHANG & ZHAO only have the first 3 letters in common...

Feng2 jing dang ma3 liang2:cool::cool::cool:

[pjswift]

How on earth has BWF mistaken Zhang Jiewen for Zhao Tingting?:confused::confused::confused:

:eek::eek::eek:OMG, ZHANG & ZHAO only have the first 3 letters in common...

Feng2 jing dang ma3 liang2:cool::cool::cool:
I'm slowly but surely learning about BWF's ways.
BWF just made an intelligent 'mistake' so they indirectly decide who plays!
If I were LYB,I would be wary about offending BWF (read MAS?) in any way, otherwise he can expect more 'mistakes' beyond his control in future.
By the way, what does the last expression mean?

[ye333]

This is ambiguous. My impression after reading the Chinese news article is that LYB said Yang/Zhao did not have enough points for WC, then he asked BWF whether Yang/Zhao is OK to attend. BWF said yes. But after a while BWF annouced ZJW instead of ZTT.

So, the point is, did Yang/Zhao had enough points when the registration of this WC ends (which should be a few months ago)? If they did not, then they have no right to attend WC and BWF is following the rule and at the same time actually doing LYB a favor.

My guess is that this is the case. Since otherwise anyone in LYB's position would ask the BWF to put Yang/Zhao into the draw.


He said “We’d actually submitted the partnership of Yang Wei and Zhao Ting Ting but the pair did not have enough qualification points then.

[huangkwokhau]

This is ambiguous. My impression after reading the Chinese news article is that LYB said Yang/Zhao did not have enough points for WC, then he asked BWF whether Yang/Zhao is OK to attend. BWF said yes. But after a while BWF annouced ZJW instead of ZTT.

So, the point is, did Yang/Zhao had enough points when the registration of this WC ends (which should be a few months ago)? If they did not, then they have no right to attend WC and BWF is following the rule and at the same time actually doing LYB a favor.

My guess is that this is the case. Since otherwise anyone in LYB's position would ask the BWF to put Yang/Zhao into the draw.


If BWF said ' YES" then INA would ask Butet/Vita for WD also...I guess thats why some" countries" including INA rejected Zho/Yang Wei..as Butet/Vita also did not have enough points for WC ( just played 2 tournaments)..I think BWF should organize themselves better so there is no rift or disputes among badminton nations...

[ye333]

I agree that BWF seems to be in a mess. Always making minor mistakes etc. But I think they have done nothing seriously wrong in the matter under discussion. If BWF sticks to the rules, actually neither Yang/Zhao (not enough points) nor Yang/Zhang (not in the list submitted by LYB) should get into the draw.


If BWF said ' YES" then INA would ask Butet/Vita for WD also...I guess thats why some" countries" including INA rejected Zho/Yang Wei..as Butet/Vita also did not have enough points for WC ( just played 2 tournaments)..I think BWF should organize themselves better so there is no rift or disputes among badminton nations...

[kevinboy]

There's no need to apologise cos nobody's forced to read. Just want to say I appreciate your initiative (and I was not being sarcarstic in my previous post). Please keep them coming. We need to know more CHN's viewpoints.Won't harm or hurt. Just more brain exercise. And I'm inspired to sign up for a Mandarin course so I can go beyond just reading my name and mahjong Mandarin!

Thanks for that.

Another article (with better translation)

Li Yongbo said that "we accept the BWF mistake," according to Beijing (Xinhua public soldiers) Chinese badminton team coach Li Yongbo on the 6th in the world championships news briefing, said Athens Olympic champion Yang Wei / ZJW re-pairing together is because of the BWF's mistakes, male players Lin Dan is the domineering restored.

In recent months are matching Yang Wei and Zhao Tingting, but BWF announced on the 3rd World ballot results however Yang and ZJW regrouping. This, Li Yongbo, explained : "BWF wrong, we originally applied for an Yang Wei / Zhao Tingting. it submitted a written list. However, the world championships for Yang Wei and Zhao Tingting at the entry points not enough they only a month later in the few races more prominent accomplishments achieved entry standards, this time the list has been confirmed championships deadline. However, we still hope that they can participate, tsutomu together the world at the time the answer was it. However, the world plume together our final notification is Yang Wei / ZJW. instead Yang Wei / Zhao Tingting. "like a tongue twister, after Li Yongbo Schmidt :" Nevertheless, we consider also enables Yang and ZJW distribution that After all, Yang Wei and Zhao Tingting matching the performance is not what we think of as perfect, we also consider how a more appropriate allocation. Therefore, we can accept joint world plume mistake. "In addition, Li Yongbo said the restoration of ZJW said : "ZJW resume well, attitudes adjusted well. she said the team no matter how she has to obey arrangements. In this sense, her ideological realm relatively high. "In view of the Beijing Olympic Games a country or region can only have a maximum of three pairs of women's doubles entries , Li Yongbo said : "Now let them nine individual competition six places, not excluding the ZJW." another eight people are Gao Ling, Huang Sui, Yang Wei and Zhao Tingting, ZYW, WYL, Du Jing and Yu Yang. Due to Yang and ZJW partner, the Chinese team for singles and paired with Yu Yang, but it did not gain approval plume together.

Li Yongbo said : BWF agrees Zhao Tingting in the foreign service, but integral to Olympic involved, and some teams do not agree, So, we still allow Du Jing-Yu Yang distribution. Because of injuries need surgical treatment of Du Jing championships to be prepared, the final if she can not go too late replacement. the Chinese team will only have three pairs of men's doubles. In addition, Li Yongbo also believe that the aggressive Lin Dan is gradually being restored. He said : "Lin Dan continued to mature, to express his overbearing manner as not to be harmed, as shown positive and progressive state is a good market, domineering. show domineering manner does not necessarily have to shout, have to give fists, as long as the overwhelming show of courage on the trip. Lin Dan Masters in Chengdu on the performance much better than the Sudirman Cup of course he still has the potential to be even better. "