I don't think I've seen one sports shop without goods from Yonex as it's a Japanese brand.
I can recommend Racket Shop Fuji. Good customer service and reasonable prices. In Kanagawa, you'll find a shop at a station called Hashimoto, also in Kawasaki.
If you want the cheapest alternative, you'd be better off buying online.