User Tag List

Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Regular Member diverdan's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    England
    Posts
    508
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Translation help needed!

    Hello BC.

    I need help translating the currency of this auction. I want to know if it is in TWD or CNY. My translation software is giving me the price in TWD and the bid increments in CNY.

    http://goods.ruten.com.tw/item/show?21306259797056

    Thanks in advance

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    Outside the box
    Posts
    13,490
    Mentioned
    35 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by diverdan View Post
    Hello BC.

    I need help translating the currency of this auction. I want to know if it is in TWD or CNY. My translation software is giving me the price in TWD and the bid increments in CNY.

    http://goods.ruten.com.tw/item/show?21306259797056

    Thanks in advance
    wow. You really go to a Chinese site to bid?

    My Chinese is rudimentary but it looks like TWD: Price is more realistic in TWD, URL is Taiwan based, the location is a place in Taiwan.

  3. #3
    Regular Member
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Malaysia
    Posts
    55
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    It is TW price,
    current bid is about $130USD.
    If it is RMB price, it would be $700+ USD

  4. #4
    Regular Member diverdan's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    England
    Posts
    508
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Cheung View Post
    wow. You really go to a Chinese site to bid?

    My Chinese is rudimentary but it looks like TWD: Price is more realistic in TWD, URL is Taiwan based, the location is a place in Taiwan.
    Are Chinese sites not reliable Cheung?

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    Outside the box
    Posts
    13,490
    Mentioned
    35 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by diverdan View Post
    Are Chinese sites not reliable Cheung?
    Not that at all. I find it quite adventurous that you would go to site in another language for a transaction. It's not something I would do myself.

  6. #6
    Regular Member diverdan's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    England
    Posts
    508
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Cheung View Post
    Not that at all. I find it quite adventurous that you would go to site in another language for a transaction. It's not something I would do myself.
    I have come to the conclusion it is impossible to do it. My pc software isn't up to it and I dont know anyone who can understand chinese. Back to the drawing board!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •