I use the "New Posts" button quite often, and the Poll threads keep showing up with no new posts. But I noticed the "Total # voted" in the polls increases. So I conclude that it's the voting that updates the, well, date.

Can this behaviour be changed? Poll voting will not update Date?