User Tag List

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Regular Member cxytdn's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    China
    Posts
    660
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default [馬來西亞《中國報》]葉錦福點羽壇新格局

    葉錦福點羽壇新格局

    馬來西亞《中國報》

    獨家探訪羽球隊
    葉錦福點羽壇新格局
    中國5虎圍攻宗偉

    報導:石傳威


    (吉隆坡2日訊)李宗偉已成為中國羽球男單的圍攻對象。

    馬來西亞首號男單李宗偉,目前世界排名第2。他被視為大馬欲奪得有史以來,首座世界錦標賽冠軍 的最大希望。

    24歲的李宗偉,在中國籍教練李矛執教下,技術與實力上升不少,是大馬近一年表現最穩定的大馬球員 。

    西班牙馬德里世界賽將在今年9月上演,李宗偉身負重任。

    總教練葉錦福認為,李宗偉的任務比中國甚至其他國家任何球員,還要艱難。

    葉錦福昨日接受《中國報》訪問時表示:目前李宗偉已成中國球員圍攻的對象。無論各大小賽事,包括今年 的世界賽,李宗偉逃不過會在晉決賽前,遭遇中國多名球員的攔路。

    葉錦福把上個月的澳門公開賽,作為最貼切的例子。當時,李宗偉分別在8強和半決賽,連挫鮑春來與陳宏,才得 以晉級決賽,硬碰林丹。

    葉錦福說:比起林丹,李宗偉欲爭取世界冠軍的路更為艱難。因為林丹有許多隊友護航,中國球員都會把李宗偉 視為主要的對手,向他包抄。

    雖然,林丹、陳金、陳宏以及鮑春來等人,皆是世錦賽的奪冠熱門,但葉錦福也表示,不會忽略其他 國家的好手。

    他說:陳郁是自今年印尼與剛落幕的泰國公開賽,連續2次打敗李宗偉,證明宗偉還有不足之處。

    此外,在今年湯杯賽半決賽,李宗偉也首次遭丹麥的彼得蓋特打敗。

    從這兩個個案來看,我們除了詳細研究中國球員外,也會在世界賽前,與宗偉一同深入研究其他對手 。

    葉錦福對李宗偉非常有信心,而且相信他有一天會登上高峰,只因他還有進步的空間。

    他說:比起林丹和彼得蓋特,宗偉依然輸在技術和經驗,但這沒關係,經驗能夠不斷累積,而宗偉比這2位世界 級好手有更好的條件,原因是他還有進步的空間。

    李宗偉只要有系統的訓練,水平會一直保持在一定的高度。作為羽球員,你握拍的手,就如你的劍,只要有技術 在,加上系統訓練,對手就不容易擊敗你。

    ● 驚喜發現!
    黃綜翰回到球場

    馬來西亞羽球老將黃綜翰,昨日首度回到球場訓練,並希望2個月后重新上場比賽。

    前世界亞軍黃綜翰,昨日首次回到訓練場,一臉輕鬆的表示:受傷前,和回來后,訓練場已從武吉加拉搬遷到武 吉加里爾,現在的室內比較涼爽舒服,以前非常悶熱。

    這是他復出的第一感覺。

    今年5月湯姆斯杯團體賽複賽對壘韓國時,黃綜翰以第2單打身份上場,在對陣朴成奐時,因右腳踝韌帶斷裂而退 出比賽。

    29歲的黃綜翰,迅速回國動手術,經過長達2個多月的物理治療,直至進行基本的接球訓練。

    球場舒不舒服,只是外在的東西,主要是我剛回到球場,也休養蠻長的時間,感覺有些生疏。

    對于腳部的傷勢,黃綜翰說一切都在慢慢康復,目前已可用右腳單腳踮著,支撐身體,也可以跑步。

    畢竟,韌帶斷裂在羽球員身上鮮少發生,而且屬于嚴重的傷勢。黃綜翰表示,至目前為止,每每熱身及作輕微運動 后,傷處依然會感覺輕微酸痛。

    但這並不會造成他的心理壓力,他說:一旦再次熱身,傷處就沒有感覺。我希望能夠在2個月后重新上場比賽, 但一切要按部就班。

    ● 尷尬發現!
    第3單打薄弱

    葉錦福教練承認,目前馬來西亞面對第3單打相對較弱的尷尬。

    老將黃綜翰在今年湯杯掛彩、關明鴻也在同一賽會表現讓人失望,在剛結束的泰國公開賽首圈還不敵無名小將、楊 佳儐在國內的馬六甲公開賽決賽輸給關明鴻、李傳成退出國家隊

    目前,馬來西亞男單確面臨短兵缺將的困境。就算加上第2單打哈菲茲,很明顯的,李宗偉已遠遠地把隊友拋在后 面。

    2006年多哈亞運會將在12月上演,團體賽始終不能依賴一個人的力量。

    例常的公開賽,林丹一路有隊友護航,得以順利或較輕鬆過關斬將殺入決賽,證明人多好辦事。

    大馬當然也不輸在人數,但實力卻與頂級有段距離,以至宗偉最后還是一個人面對眾人圍攻。

    葉錦福說:距離亞運會還有4個月,關明鴻剛從米士本教練轉由李矛執教,需要時間調整與適應。

    李宗偉花費近1年才適應李矛,我們也應該給關明鴻較長的時間。

    至于第3單打,我們抱著公開的態度。楊佳儐、蔡其豪、賽魯阿瑪阿約等,都有機會,只要在這階段,誰的狀態 和表現更好,我們就會考慮。

    楊佳儐與蔡其豪在近期訓練有所起色,這是好現象。只是蔡其豪一直受舊傷所累,起伏不定。

    為解決第3單打人選不足的問題,羽總已把原先從2010年計劃隊挑選2名單打上來的計劃,可能將增至2至 4名球員。不過要等到12月才實行。

    ● 總結發現!
    澳泰公開賽搶分

    7月份的澳門與泰國羽球公開賽,馬來西亞完成參賽前預定的目標。

    葉錦福為大馬球員參加澳門與泰國公開賽,做個簡單的總結。

    大馬在這兩個賽會派出部份球員參賽,最主要是改善雙打老將鐘騰福與李萬華的世界排名,以及讓傷癒復出的黃妙 珠及剛轉投李矛旗下的關明鴻,達到練兵與適應的作用。

    葉錦福表示,為提高鐘騰福與李萬華在世界賽的種子,安排他倆出擊澳門與泰國公開賽,志在提高世界排名的積分 。

    根據我們自己的計算,鐘/李或許將在本週最新世界排名擠進前4,已達到賽前目標。

    其他球員有好有壞。李宗偉在澳門連挫中國陳宏與鮑春來,決賽力拚3局輸給林丹。但他在緊湊的賽程轉戰泰羽 賽不敵陳郁,我們會好好檢討。

    哈菲茲在澳門複賽力拚3局遭林丹淘汰,表現不錯。不過,他最終無法衛冕泰國公開賽,問題出在最根本的技術 。

    黃妙珠、關明鴻、雲天豪與陳文宏等,都是以練兵姿態參賽。陳重名與古健傑的排名很高,而且積分不受影響, 所以我們只讓他們在國內備戰。

    葉錦福表示,本月的韓國公開賽,將是我國球員備戰世錦賽的最后一個賽事,大部份主力都將缺席稍后進行的香港 公開賽。

    ● 警惕發現!
    韓雙打專剋大馬

    韓國男雙的確有進步,但他們卻只能克制馬來西亞球員。

    前大馬國家隊雙打助教陳金和,自2004年12月投奔韓國后,短短1年,把韓國年輕雙打帶上來 。

    李龍大與鄭在成、李在珍與黃智萬、韓相訓與鄭薰敏等,這些被視為金東文與河泰權接班人的韓國男雙,近1年在 國際賽表現相當搶眼。

    葉錦福表示,韓國男雙的確有進步,但他們被訓練成專克大馬球員而已。

    葉教練說:由于陳金和曾在大馬執教,他對大馬球員的弱點了如指掌,每每碰上大馬組合,韓國雙打就特別有信 心。

    但是,當這批韓國組合碰上其他國家的頂尖高手,如丹麥、印尼和中國,戰績都處下風。

    這只能說明,韓國球員只是專克大馬,他們未真正成為出類拔萃的成熟期。

    陳金和在國外多少證明能力,葉錦福也考慮到珍惜本土人才的因素,他表示,大馬正與陳金和接洽,希望陳金和能 重新回流。

    葉錦福表示:如果計劃如期進展,我們希望陳金和能夠回國,擔任2010年計劃隊的雙打總教練 。

    ● 意外發現!
    周蜜蒞馬當陪練

    中國前女單名將周蜜,昨日飛抵馬來西亞,並且將與黃妙珠陪練一個月。

    27歲的周蜜,曾是中國女單主力大將,與老大姐張寧、龔睿那以及謝杏芳,被封為四朵金花。

    周蜜除了是中國2002年與04年奪得尤泊杯的功臣之一,在個人職業生涯,也創下一些輝煌紀錄 。

    除了獲得多項國際公開賽冠軍,周蜜曾奪得2001年全英賽與世界亞軍、2002年亞運會冠軍、2002年亞 洲冠軍、2003年全英賽冠軍、2004年奧運會銅牌等。

    直至2005年,周蜜深受傷病困擾,表現每況愈下,而中國女單也人才輩出,最終,中國羽協在今年2月的改組 ,將周蜜調回廣西省隊。

    據本報獲得獨家消息,有甜美兒之稱的周蜜,私底下想向目前在大馬擔任高水平單打教練的李矛學習,已于昨 日飛抵吉隆坡,並且將在大馬逗留一個月。

    葉錦福表示,這是周蜜的私人要求,藉著這個機會,安排她擔任我國首號女單黃妙珠的陪練員,希望妙珠能在這短 暫的一個月內,好好利用。

  2. #2
    Regular Member
    Join Date
    May 2004
    Location
    Perth, Australia
    Posts
    2,784
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    How about a translation for the non-chinsee speaking / reading section of the BC community.

  3. #3
    Regular Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Bonn
    Posts
    195
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Google translate works sometimes not so well:

    葉錦福說:“比起林丹,李宗偉欲爭取世界冠軍的路更為艱難。因為林丹有許多隊友護航,中國球員 都會把李宗偉 視為主要的對手,向他包抄。...

    with: http://translate.google.com/translate_t

    : Mr Yip Kam Fook said : "Compared with the pesticide, Lizongwei to fight for the world championship road more difficult. Because there are many formulations teammate escort, the Chinese players will lead Lizongwei as a major rival to him envelop...

    also: 林丹 = pesticide

  4. #4
    Regular Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    England
    Posts
    873
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    LD is PESTICIDE???is LD poisonous???

  5. #5
    Regular Member
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    indonesia
    Posts
    5,676
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by cao ci dan
    LD is PESTICIDE???is LD poisonous???
    is LD a kind of bug ?

  6. #6
    Regular Member
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    557
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    A separate note ... Zhou Mi might join Malaysian National Team or become a coach in Malaysia ...

    Imagine (and I'm actually looking forward to) a Malaysian Uber or Sudirman Cup team with Zhou Mi as the 1st WS ...


    (From The Star, Aug 4)

    Friday August 4, 2006

    China’s star Zhou Mi to spar with Mew Choo

    KUALA LUMPUR: Former women’s world number one Zhou Mi of China is in town. And that's good news for Malaysia's Wong Mew Choo.

    The Chinese player is going to be Mew Choo's sparring partner as the Malaysian prepares for the World Championships in Madrid from Sept 18-24.
    Yesterday, Mew Choo began her one-month sparring stint with the 2004 Athens Olympic Games bronze medallist at Gymnasium Two in Bukit Jalil.
    Besides Mew Choo, Malaysia will also be represented by M. Sutheaswari at the world meet.

    National chief coach Yap Kim Hock said that Zhou Mi would continue to train in Malaysia under national men's singles coach Li Mao.

    And she may well represent Malaysia in the future.

    “Zhou Mi left the Chinese national team last year. She was down with knee injury. She is training on her own now. She has asked to stay here and spar with our women's singles for a month,” said Kim Hock.

    “The BAM (Badminton Association of Malaysia) have agreed to it.

    “The quality of her play is still high. Chinese women’s singles players are always known for their prowess and it is good for Mew Choo to spar with her.”

    BAM president Datuk Nadzmi Salleh said they were open to the idea of hiring Zhou Mi either as a player or a coach.

    “At the moment, we have agreed with Zhou Mi to a one-month training stint. But we are always open to ideas,” he said.

    If Zhou Mi plays under the Malaysian banner, she will be the first foreign woman shuttler to do so.

  7. #7
    Regular Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Johor, Malaysia
    Posts
    1,254
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by cao ci dan
    LD is PESTICIDE???is LD poisonous???
    lindane is one kind of pesticide, now controversially used in coca-cola sold in India, resulting in major protest

Similar Threads

  1. Takuma Ueda (上田 拓馬)
    By meiwu.kuaile in forum Japan Professional Players
    Replies: 16
    : 05-30-2014, 01:32 AM
  2. Xie Zhongbo ( 谢中博 ) fans!
    By BoboTheBadder in forum China Professional Players
    Replies: 72
    : 06-07-2011, 05:16 AM
  3. Discussion in Chinese 中文聊天吧
    By fredliao in forum Places to play / Clubs / Local Events
    Replies: 1
    : 05-13-2010, 04:10 PM
  4. "中國球隊勝之不武"
    By chome in forum World Championships 2006
    Replies: 26
    : 10-02-2006, 08:15 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •