This is from malaysia's local paper called Sin Chew Jit Poh http://www.sinchew-i.com/commentary/index.phtml?sec=15&sdate=&artid=200609281919 我國華社過去對中國運動選手在國際比賽能夠取得好成績總是感到額外興奮，這不僅僅是基於同文同種、血濃於水的特殊情感，更重要的是在族群政策下受到不平等待遇，華社心理上普遍存在一股悶氣，中國人在世界揚眉吐氣恰好可做為精神上的慰藉。 90年代之前，中國運動員備受我國華社歡迎的另一個原因，就是中國選手給人的印象，在運動場外總是彬彬有禮，在球場上雖拼搏但不會出毛招或耍賴，表現得很有體育精神。 值得一書的是大約在1980年，中國和印尼羽球隊在新加坡進行友誼賽，當時初出茅廬的韓健和印尼天王林水鏡交手，在關鍵一局的緊要關頭，司線員把林水鏡的界內球判成界外球，而韓健卻很禮貌的向裁判坦承司線員誤判，沒讓自己撿便宜。如此高度的體育精神，不僅當時贏得觀眾的掌聲，縱使已是20幾年前的往事，迄今仍為人津津樂道。 回顧歷史之後，回頭看看今日的中國運動員與教練的品格變化。為提升足球水平，中國開始高職業賽，然而球員的球品並沒有隨之提高，反之向下沉淪。裁判被收買、球員涉賭球活動，踢假球、黑哨事件頻傳。 中國能夠在2003年亞洲杯進決賽，憑的並不是真本事，在半決賽對陣伊朗時以詐傷、假摔惡劣手段蒙蔽裁判，最後僥倖把伊朗淘汰。本屆世界杯中國因技不如人而無緣參與，但中國球員在世界杯前和法國進行的一場友誼賽中，粗野地把法國射腳西塞的腳“剷”傷，讓這位球星緣絕世界杯。過度自滿、踢法粗暴的中國足球隊，若不從球員的品德著手改進，要再打入世界杯大概只能等到成功爭取成為主辦國。 李永波曾經是大馬人敬佩的世界頂尖雙打組合，也是中國從印尼手中重奪湯杯的功臣。能夠被委為總教練，自有他獨到之處。此次他對媒體否認在世界羽球賽期間對李宗偉口出惡言，但卻承認達到干擾李宗偉的目的。李永波身為總教練，卻頻頻在電視鏡頭出現，鋒頭蓋過中國其他教練，這或許亦是李永波爭取曝光率，待回國之後藉此向國家領導邀功的手段吧？此次李總教練為幫助中國球員勝出而不擇手段的做法，已嚴重損害中國羽球隊的形象。 經濟起飛，國力開始興盛，中國在體育運動的表現亦迅速達到世界水平。但是運動員的品德、教練團的風度卻有倒退的現象。如果中國政府真的還把中國當做禮儀之邦，縱使贏得了比賽，但像李永波這種不顧身份干擾比賽的做法應當加以制止，以免玷污泱泱大國的聲譽。 （星洲日報／言路‧作者：江溯源‧2006/09/28）
Of course, I don't like the way LYB distracted LCW. But it's really sad that unfair competition happens in so many sports - ice skator broker her rival's leg, cyclist doping, track/field stars doping, soccer player faking injury in WC, ... Even the Great Boston Celtics admitted that they put un-even floor to stop Laker's fast break... I guess "fair competition" can be removed from the dictionary...
Sort of agree....More people focus on the result now.But, after all, that is pretty much the only thing we can really know about a match,you can hardly ever know the story behind.
Sad but true, that many players / coaches / staff members play around "gray areas" to disturb the opponents or rules in order to achieve certain goals. Sometimes, it's due to their manner. Sometimes, I do feel sorry for them, as they are under a lot of pressure from their own side. As a pro atheletes, a player has to be mentally ready for such issues, such as how to deal with hostile "away" crowd, be it from the fans, opponent teammates / coaches. A true winner needs to be ready to face any "unexpected" issues.
Yes, I remembered once Yang Yang was playing at the Korean open and there were a few shots the linemen called out. Yang Yang could not concentrate and lost the match. Instead of criticizing the linemen, his coach criticized Yang Yang for not mentally ready. Probably that help Yang Yang turn into a great player, also that's why Chinese players are mentally stronger than other countries' players.
项庄舞剑，意在沛公。世锦赛上突发的口水门事件，当事人李宗伟赛后直言对中国队主教练李永波的不满，这在羽毛球比赛的历史上几乎是前所未有的。而李宗伟一句“他们之间的矛盾为什么又牵扯到我身上。”无疑又牵扯出了若干年前的一段恩怨。 两个男人之间的战争并没有随着时光的流逝而变得淡薄，相反，硝烟却是越演越烈，两年后的北京，将是两人一决雌雄的主战场。中国队虽然君临天下，但是鼎盛王朝下却有隐忧，马来西亚本是割据一方的诸侯，却是奇兵迭出，有那么一些和中国队叫板的资本…… 李永波：我在使用心理战术 李宗伟和鲍春来的比赛结束之后，拔除了夺冠道路上一根硬钉子的喜悦中国队男单组早就忘记了比赛中的细节。但李宗伟的指责被国外媒体刊载，让中国队主教练李永波不得不作出回应。 那场比赛，也许是因为李矛已经坐在了马来西亚队的教练席上，李永波选择了在观众席上与中国队其他队员教练坐在了一起。这样他既不需要赛后与对方教练握手，也依然可以给面临硬战的鲍春来作指导，因为新规则允许"观众"在比赛期间发出声音。 面对李宗伟已经完全不顾及礼貌的指责，首先，李永波否认了"打断李宗伟的腿"的说法，"我怎么可能说要打断他的腿呢？那不成土匪了吗？"李永波说。 其次，李永波表示，他所说的话，只是对李宗伟的不当行为的一种批评，"李宗伟在比赛中经常乱喊，干扰裁判判罚。在观众席上看比赛的我高声地提醒鲍春来叫他让李宗伟闭嘴，并说了句'好的没学会，毛病学了不少'。不知道'打断腿'的说法从何而来。" "至于他说我干扰了他的比赛，那就对了，我就是想达到这个目的。这更说明他做得确实不对，心里有鬼，不然我的话根本不可能影响到他。他是在为他的失败找借口。"李永波说。 李宗伟本来是李永波最欣赏的运动员之一，但今年马来西亚公开赛上发生的一件事改变了李永波对他的看法。"林丹男单决赛在决胜局20比13领先的情况输给了李宗伟。李宗伟竟然在赛后的新闻发布会上称林丹是最不值得他尊敬的运动员。" "林丹输球后感觉很窝火，有踢球拍之类的发泄行为，这对于运动员来说其实是很正常的。李宗伟非但不对林丹表示安慰，反而借题发挥说出那种很伤害林丹的话来，实在很不应该。"李永波说。 李永波表示，李宗伟是一位很有天赋的运动员，"而且是一个很好的孩子，但他应该可以做得更好。从他无端指责林丹到这次无中生有可以看出他确实学了一些不好的东西，这对他的成长会有妨碍。" 李矛：这也叫心理战术？ 赛后，用李矛正在火头上的话来说"手都在痒"，然而他还是背起包直接返回酒店。从下午四点到晚上七点一直坐在酒店大堂，用租来的宽带上网打牌。新买的七星0.1克的烟，抽得仅余一支，再加朋友递来的一支，烟缸里刚好满二十支烟蒂。"这么多年了，再怎么也学会低调些，心态再调整不好，别过了。做人太狂没意思。" 不论李永波与李矛当年的纠解过去多久，两人相面的画面是永远的焦点。凡是与李矛指挥的弟子比赛，李永波从不会坐在中国教练席上。但是，从男单而言，当盖德老去，除了陶菲克真正能与中国队抗衡的对手，全出自李矛手下。 在韩国那四年，他带出了李炫一。这是韩国男单本次比赛走得最远的选手，进入四强。在马来西亚他又相中了李宗伟，如今成为世界头名。 "我生气？不气。这场球是李宗伟没打好，否则有机会的。如果能赢下鲍春来，他打李炫一很顺，很可肯夺冠。作为世界排名第一，目标就该是冠军。"李矛分析得很冷静。"那两个球，我们要怪也怪裁判，不会把火撒在别人头上，至于有人说了什么，大家都听到了。要针对我，就冲我来，什么叫好的不学，坏的学？！" 对于李永波的话，李矛完全不能释怀："是谁喜欢在场边大喊大叫？是谁喜欢冲裁判发火？他坐在观众席，如果说战术，多大声我也不介意。可是，在香港要'打断腿'这次又让闭嘴，打羽毛球又不是打架，能这样说吗？""我从来没有见过如此无耻的行为，这也叫心理战术？分明是流氓作风！"李矛接下来的话，显然每一项都极具针对性。 "他说他没说过要打断李宗伟的腿的话？那么当时香港公开赛在场的观众，教练员，运动员，裁判员的耳朵都聋了吗？说得出这种话的人不是土匪是什么？现在不敢承认，不是连土匪都不如吗？" "李宗伟本来不是要针对任何人，说句实在话，这场羽毛球世锦赛的裁判的水平非常低，简直就是一大群实习生。我也不知道怎么回事，如果要培养实习生，完全可以在一些小型的公开赛比赛上，世锦赛是多么重要的大赛啊，怎么会出现那么多的错误呢？所以这次比赛经常有很多错判，李宗伟开始只是觉得裁判有错判，于是向裁判投诉---人之常情吗？我不知道李永波说那些话什么意思，什么叫好的没学学坏的？难道明知道裁判错判还一声不吭吗？这不是野蛮的中世纪时代，那种不讲理的时代已经一去不复返了！正常的投诉，但是招来李永波这么大的反应，干什么！" "我让李宗伟集中精力去比赛，就是不想让他上别人的当。但是最后还是输掉了。当然非常可惜，今年李宗伟打鲍春来，六战六胜，有很大的心理优势。但是最后关键时候还是输掉了，中国队还是整体实力太强，可以东方不亮西方亮，但是李宗伟只能孤军奋战。本来如果能挺过鲍春来这一关，半决赛打李炫一还是很有希望的，算了，还是不说了，以后慢慢总结吧！" "李宗伟输了球，我叫他赶紧走，还有什么可说的。""那些话是不是针对我的，但凡有头脑的人都可以想一想，我根本没有必要说什么。我也很奇怪，这次怎么能在比赛现场上看到他了？以前打比赛，他很少在现场的。我跟他打招呼？怎么可能呢！" "体育比赛，讲究光明正大。可是，现在搞的都是些什么名堂？香港公开赛，林丹与李宗伟决赛，第一局李宗伟顺风，打过羽毛球的人都知道，顺风球难打。第二局换场林丹一来，场馆的空调就被关了。当时我们以为是坏了，后来第三局李宗伟再换回，空调又开了。第一局，我点着 打火机，风拼命倒向林丹那边，可是换了场地，我再打开打火机，火苗直直的，一点风也没有；第二次换场地，这次打火机的火苗想都不想就飘向林丹那边了，我只能冷笑两声：'这样搞有意思吗？'实际上我现在很担心，因为我不知道到了2008年，在北京，他将会使用什么样的手段。如果真的用这种手段去夺得冠军，这将是羽毛球运动的耻辱，也是我们中国人的悲哀！""我敢说明年在马亚西亚的世锦赛，一定很公平，绝不会偏袒我们主队，欢迎大家来监督。因为裁判是独立的，并不属于 羽联管。可是，在中国就不同，是一言堂。" 至于2008年的冠军之争，李矛认为届时陶菲克已过巅峰期，鲍春来的技术有明显弱点，陈宏年纪大了，中国队实力最强的会是林丹和陈金。谈及李宗伟，他说："那当然对他更有信心。他的运动高峰还没到呢！" 一场永远无法调和的矛盾 实际上，李矛和李永波是曾经在一个锅里吃过饭，一起同甘共苦过的兄弟。1994年亚运会，中国队捧回了7块铜牌，中国羽毛球进入前所未有的低谷。但是仅用了一年时间，中国队就把 苏迪曼杯拿回来了，夺得苏杯的那一刻，所有的中国教练都痛哭流涕，大家都紧紧拥抱在一起，而李永波是当时的总教练，李矛是男单主教练，两个人也紧紧地抱在了一起。 业余时间，两个人有共同的爱好---打牌，在牌桌上建立起来的感情基本上可以和当兵坐牢相媲美，一起打过牌，一起吃过苦，一起翻了身，但故事马上开始俗套起来，同患难却不能共富贵，二李最终反目成仇。 决裂以后，李永波说李矛是小人，人品有问题，因为李永波认为，是李矛在1998年鼓动了其他教练和一些老队员对他这个总教练反戈一击；而李矛则认为，反李永波没错，如今，李矛用一句话来总结："你看看中国古代的历史，都是一个道理，只有皇帝杀大臣，刘邦，朱元璋，都是一样的。飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹，他说我造反，但是我为什么要造反？" 这种风波的结果就是典型的"成王败寇"，"成者"李永波仍然留在了中国羽毛球队，而 "败者"李矛则选择了主动辞职。关于李矛的离去，两个人又有不同的说法，李永波说是"李矛知道我们不会跟他续聘，所以选择辞职"，而李矛则对这个说法不屑一顾："我自己选择辞职的，后来很长时间上面才批的。为什么要辞职，太简单了，我不可能再呆下去，一句话，有他没我，有我没他。" 李矛自己提供了一个材料："我要走的时候，上面的领导找我谈过三次话，实际上都是给我与李永波握手言和的机会，只要我说，没事了，我就能继续呆在中国羽毛球队。实际上，李永波自己也找过我，他说：'你不能走，如果你走了，中国男单怎么办啊？谁搞得定啊？'我说：'可以啊，你走我就不走了。'---我没有给他任何面子，任何机会，这种事情不是可以你退一步，我让一步的，我看不惯他很多事情，有些东西可以说，但是不能写，还是留待以后吧。" 事情已经上升到了"正邪不两立"的高度，矛盾又怎可调和，战争又怎会平息？可以预料的是，这两个男人的战争将会高潮迭起，因为双方早已经撕破了脸皮，并不畏畏缩缩，并不是中国人那种"面和心不和"的典型斗争方式。 羽毛球比赛中的每一局在比赛的官方语言英语里被称做"GAME"，这或许可以将体育比赛的本质理解为是"游戏"。如果将这么多恩怨赋予"游戏"中，这多少会让人觉得沉重和无奈，何况胜负也不能化解恩怨。 http://sports.sina.com.cn/o/2006-09-29/10092483422.shtml
it's okay .. but don't forget that practically all the forum don't understand chinese .. as it's an english forum please please post a translation ! =)
I think LYB was smart to do the RIGHT (but wrong) thing to give an edge for their players, e.g switching off the aircon when opponent is against the wind as well as the scare tactics against players that understand mandarin. Imagine LYB saying the same thing to players with a Japanese/English background, they would treat what LYB says as noise instead. Also watched that video of him verbally abusing the Japanese umpire, I reckon the chinese head coach is indeed a bad tempered old man and the way he uses foul chinese language so frequently I think LCW's case was not isolated.
When people lost a game, they always find excuses for themselves. I hate this kind of people. LCW and Malysia Media are a bunch of loosers. Not accepting lost is why they can't win. He is basically using this "break my leg" excuse to blame others. (We don't even know if it's true) If a player lost, that means his opponent played a better game. When CNT was crushed in 2005 WC, the only reason is that they were out performed by opponent. No excuses, no BS. If they have what it takes to win, then show LYB and his boys. If he does not, then the best way is to STFU. Looking for silly excuses make him looks really bad. LCW's lost is not the only failure, yet no one ever mentioned other Malysian games. Nice way to distract the media, and Malysian Media did a perfect job to push the responsibility on LYB and CNT. "When Malysia lost, blame the Chinese for beating us" I respect all the effort these MA players put in, and i understand they want this trophy badly, but if they keep doing stuff like this, they will NEVER win any trophy. BTW: at the time we discuss this, CNT players are training their a$$ off for the World Championship 2007....
"....Lee Chong Wei said that Lin Dan does not deserve to be respected....." Did LCW really say that? I mean, with those words?
No one heard that right? Not even mention in the media in both countries. Maybe LYB is the one who is imagining things?
Ya but if the chinese played the game 'properly' without using some pathetic tactics, they wont get bashed like that right? But now the fact is, they won but loses a huge amount of respect and reputation. Or maybe they left their sportsmanship at home i wonder.... I remember years back when Indo is dominating badminton, no such things happen to them. They always won (esp in TC against Msia ) but we still enjoyed their game and they earn alot of respect as well.
Kübler-Ross laid the groundwork from which other psychologists developed five stages of grief necessary for the emotional well-being of the surviving friends and family members: 1. shock/denial 2. inward anger 3. outward anger 4. depression 5. acceptance yes, the kubler-ross cycle explains why complainers rarely win, they are stuck in the denial / anger stage of emotional recovery. Also Smashmouth from another thread had said http://www.badmintoncentral.com/forums/showthread.php?t=36572&page=4said samurai were taught to accept death in order to win fight.http://www.badmintonsite.com/HallOfFame/HallOfFameCat.aspx?id=13 It seem MAL is constantly stuck at the denial and anger stage and if they can't get pass this stage, they can't win.
