User Tag List

Results 1 to 15 of 15
  1. #1
    Regular Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Malaysia
    Posts
    1,238
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Language between coach and player

    Could anyone tell me what language do coaches communicated with their player.How Tan Kim Her interact it his player coz most of the korean couldn't speak english,also like PJB who coach Japanese player ??.How they communicated with each other??Could anyone mind to share with me??

  2. #2
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Malaysia
    Posts
    1,210
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    They cannnot understand english? i think they should at least know some english. if not, a korea interpreter will help to translate Tan Kim Her words.

  3. #3
    Regular Member
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    UCSD - La Jolla, California
    Posts
    662
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Correct me if I'm wrong, but isn't english one of the languages taught during school in most of Korea?

  4. #4
    Regular Member
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Paris
    Posts
    1,264
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    PJB now speaks Japanese if i remember !

  5. #5
    Regular Member
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Korea
    Posts
    2,394
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Two members of Korea's coaching staff speak both Korean and Chinese. I don't know whether Tan communicates with his players in English or not.

  6. #6
    Regular Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Johor, Malaysia
    Posts
    1,254
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    I think the Koreans hire interpreters... Thats how Li Mao communicated with the players when he first worked there befroe Malaysia

  7. #7
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    PJ, Malaysia
    Posts
    1,392
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by weeyet
    I think the Koreans hire interpreters... Thats how Li Mao communicated with the players when he first worked there befroe Malaysia
    Wat? means translator? How, when over-reacted & need to talk at once, how to control, or ask a translator to translate at once, it would be a tough job to do so !! haha

  8. #8
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    PJ, Malaysia
    Posts
    1,392
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    I thought usually should be Coaches who r multi-dialect, because it is almost quite impossible to ask a player to learn new language, Coach suppose to learn new language in order to adapt themselves isnt ? Haha, or maybe a thorough research is done eg, hire a coach after they make sure the coach can communicate with the players. Good Topic to discuss though

  9. #9
    Regular Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    26
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    im nort sure. i know that in msia the coaches speak to their malay players in malay. their chinese players like lee chong wei in chinese and other chinese players like wong mew choo and wong choon hann in cantonese. i know that misbun sidek speaks malay to chong wei during training cos i went for training at his training centre twice last year.

  10. #10
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Malaysia
    Posts
    1,210
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Hiring a interpreter can't help to motivate players. players need to see the expression from coach to get motivation. sometimes, a interpreter is just too 'numb'. cannot send the actual motivation message to players

  11. #11
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Penang, Malaysia
    Posts
    2,550
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    get rexy as interpreter from English to Malay Language.....he'll be the best motivator/translator even if the coach's expression is numb.

  12. #12
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    PJ, Malaysia
    Posts
    1,392
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by alfa-2
    get rexy as interpreter from English to Malay Language.....he'll be the best motivator/translator even if the coach's expression is numb.
    I dont think Rexy communicate in English, he speaks Indon, the time during Malaysia Open, i over-heard his conversation with some players but really couldnt understand his Malay

  13. #13
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    PJ, Malaysia
    Posts
    1,392
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by JaCkô
    Hiring a interpreter can't help to motivate players. players need to see the expression from coach to get motivation. sometimes, a interpreter is just too 'numb'. cannot send the actual motivation message to players
    Players still need to get message through conversation

  14. #14
    Regular Member
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Korea
    Posts
    2,394
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by angelatby
    I dont think Rexy communicate in English, he speaks Indon, the time during Malaysia Open, i over-heard his conversation with some players but really couldnt understand his Malay
    I wouldn't be surprised if he found it more convenient to communicate with Malaysian players in Bahasa Indonesia, but he would have needed to communicate in English when he coached in England, would he not?

    Speaking of the English team, Lee Jae-bok definitely speaks English, and communicates in it with the players on the English squad but I'm sure that is obvious to many here, considering the coaching materials he has produced in his second language. Kim Young-man, Korean coach at the BWF World Training Centre in Saarbrucken, communicates with his players in English as well.

    The Korean team has a Chinese trainer who has lived in Korea for over 3 years and now speaks Korean.

  15. #15
    Regular Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Malaysia
    Posts
    1,210
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by angelatby
    I dont think Rexy communicate in English, he speaks Indon, the time during Malaysia Open, i over-heard his conversation with some players but really couldnt understand his Malay
    ahar, you overheard.. you eavesdropping.. haha.. just joking. but it's true he speaks indonesia language to players except 'Come on boys, fight'.

Similar Threads

  1. Professional Player's Best Coach
    By JaCkô in forum Professional Players
    Replies: 37
    : 06-18-2012, 08:20 AM
  2. Edmonton Player Coach
    By QuinnX in forum Coaching Forum
    Replies: 0
    : 09-17-2009, 06:32 PM
  3. Are your club looking fore a coach or/and a Player!
    By Babolat81 in forum General Forum
    Replies: 0
    : 03-12-2008, 03:41 PM
  4. Coach/Player for 1 season in Italy
    By webolution in forum Malaysia
    Replies: 2
    : 06-07-2007, 03:37 AM
  5. Player/Coach visiting HK
    By johnl in forum China / Hong Kong
    Replies: 0
    : 07-16-2005, 11:10 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •