I am not from Saint John, but surely UNB-SJ has a club. I remember booking courts there in the mid-1990's. Please post if you find a place...
Jeeman, (or anyone) Did you ever find a place to play in Saint John? I'm visiting in mid-July and would like to know if there are accessible courts. (I can't handle the effects of badminton withdrawal)