tai tzu ying ( 戴資穎 )

[limsy]

Why? Are you eyeing the manager's post?

nah
just hope this will made more taiwan people to play badminton!

[george@chongwei]

she won the title!!!!!!!!!!!!
i will bring a banner for u next year!

Looking forward for your banner next year!
The whole stadium will soon know you are TTY young die hard fan

[nokh88]

I doubt Limsy can keep his promise. TTY "mei mei' will be disappointed.

[limsy]

I doubt Limsy can keep his promise. TTY "mei mei' will be disappointed.

what u gonna bet on this?
2015 mo PSS premium season?

[nokh88]

what u gonna bet on this?
2015 mo PSS premium season?

What 2015? That will be a long wait to claim my prize but I may consider. Show me the banner first, when approaching 2014 MO PSS.

[AlanY]

TTY's 2012 earning (prize money only);

Korea Open Super Series Premier R16 3,500 Malaysia Open R32 YONEX All England Super Series Premier SF 5,075 India Open R32 Indonesia Open Super Series Premier R32 Singapore Open R16 700 China Masters Japan Open W 15,000 Denmark Open French Open China Open Hong Kong Open total 24,275

[Fidget]

TTY's 2012 earning (prize money only); ... $ 24, 275

That seems a hard way to make a living: All that effort for less than $25K.

How much would she getting paid if it was broken down to a salary of dollars per hour of training?

If she trained 8h/day, 6d/wk, 50wks/yr then she was raking in $10.11/h.
Better than McDonalds, I guess. (and nicer uniforms, too!)

[limsy]

well,u might have neglected a factor(the currency exchange)
TTY already have 1 million TWD after AE 2012
now she had another million TWD after MO 2013.
average salary for a Taiwanese is about TWD 50k per month（TWD 600k per year）
which mean she earned 2 million from 2011 january - 2013 january , faster than those worker.

she only 19 this year,given her result will be better.
she might end up earning more than 20 million in TWD before retirement,with proper management,that would be a great figure.
dont forget,the prize money will become higher next year onward

[Fidget]

limsy, I stand corrected.... and I sit flabbergasted!
TTY would be in lower class in Canada with that salary, but in Taiwan you say she's a millionaire?!

You would be wise to bring her more than a 'banner' next year, my friend. Like maybe try a diamond ring!

[limsy]

the currency is USD 1 : TWD 29
she earned USD 26,346 in 2011
she earned USD 24,257 in 2012
MO 2013 ws winner is USD 30,000.
so it was USD 80,603 = TWD 2,337,487
the average earning for worker is TWD 50,000(USD 1724) per month = TWD 600,000(USD 20689)
this mean she earn more than a normal worker in taiwan every year since 2011

[Loh]

I think TTY's earnings will leave many average Asian workers filled with envy, although badminton is a long way off from tennis in terms of prize money.

She has earned US$30k just for winning her WS title in the recent MO, just at the start of 2013. I'm sure more than many workers in Taiwan earn in a year! She will have more opportunities to earn more this year if she continues to improve and remain injury free. And if she still remains in school, it means she is virutually working part-time. I suppose even if she has to pay income tax, it must be much lower than in Canada.

I can only see her riding high this year and improving her earnings record as well as her world ranking, barring any unfortunate events.

[xiaobunny]

TTY new record ranking 9th!!
Up 3 rank..
hope she can be in top 5 soon!!

[limsy]

more achievement to come！go go go!

[limsy]

year 2012	figure
match won-lost(set won- set lost)	28-12(64-42)
point win - lost	2024-1861
total match duration	1574

career(till december 2012)	figure
match won - lost(set won - set lost)	103-59(238-155)
point win - lost	7315-5795
total match duration	5759（95hours 59 minutes）

please note that usa gp gold 2011 and chinese taipei gp gold 2012 prize money wasnt included in the USD 80603,so her income would be higher than that

[Sealman]

Interview with TTY (in Chinese)

http://victorsport.com.cn/news-conte...Lrjjb1Kl&r=150

专访羽坛天才少女戴资颖

　　她用纯真的勇气与青春的心灵，把一方羽球场活得比天空更宽广。自在飘移在羽球场上的少女‧没有包袱、没有设 限、勇敢又瀟洒。
　　1‧喜欢〝小资女孩〞这个称号吗？
　　虽然我觉得〝小资女孩〞这个称号很可爱，但我更喜欢大家叫我〝戴戴〞，听到人家叫我〝戴戴〞时，总是让 我感到特别亲切。
　　2‧连续取得两大公开赛的冠军，心情如何？
　　赢得比赛当然是很高兴。但是每一场比赛都同样重要，都是一次练习成果的验收。
　　所以，我真正在意的不是输赢，我在乎的是自己在比赛中的整体表现，是不是有完全发挥自己的实力，是不是 有更加进步。
　　3‧第一次接触羽球是什么时候？在什么机缘之下？几岁参加第一场比赛？
　　第一场正式比赛是在国小的时候。因为爸爸妈妈每天一大早都会去球馆打球，我和姐姐在念幼稚园时跟着爸爸 妈妈一起打球，打着打着越来越有兴趣，就开始认真练球了。
　　4‧爸爸妈妈在你的羽球世界裡有什么样的影响？扮演着什么样的角色？
　　爸爸妈妈啟发了我对于羽球的兴趣，在我正式投入羽球这个运动之后，也全心支持着我。
　　妈妈总是为我将日常生活中的大小琐事安排照顾得妥妥当当，让我可以专心练球；爸爸一路鼓励我，不论是在 练球时出现瓶颈，或是比赛中遭遇挫折，爸爸都会给我引导，为我重建信心。
　　5‧代表中华台北参加2012伦敦奥运，对你的意义为何？
　　参加奥运一直是我运动生涯中一个既定的目标与规划，每一次的练习与每一场的比赛都是在为取得伦敦奥运的 出赛资格做准备。
　　当我确定知道自己能够出战敦奥时，在心情上并没有觉得特别激动或紧张，只是期许自己能够尽力发挥，为中 华台北在国际体育舞台上争取最大荣誉。
　　6‧在台北公开赛中战况激烈，最后成功取得逆转胜。请问你的致胜关键与策略为何？
　　其实我并没有想过策略这件事耶！
　　我在刚开局一次救球时撞到膝盖，因此有稍微影响我的跑动，而我也有几次主动的失误，那真的是一场难缠的 比赛。
　　但是在比赛的过程中，我并没有把心思放在比分上，我只是专心处理每一个球，也许这样的专注帮助了我在比 分不利的情况下，能够逆转赢下球局！
　　当然场边热情的球迷与爸爸妈妈的鼓励加油声，也都让我更有信心，让我拥有绝不放弃的决心。
　　7‧外界都称你为天才少女，赞誉你的球路诡异难捉摸，你会如何形容你的球路与风格？
　　我没有给自己特别设限，去追求某种特定的球路与风格，我只是依照教练的指导勤加练习，让每一个动作都能 够正确而完美，并且加快自己在场上的移位速度。
　　到了赛场上我就让自己专心面对当下，跟着每一颗球况的变化，做适当的处理，把自己平常练习所得做最好的 发挥。
　　8‧你征战过的赛事无数，哪一场比赛或是哪一位对手让你印象最为深刻？
　　每一场比赛都是一次经验的累积，也是一种学习。在不同的场地，面对球路各异的对手，都让我可以从中更深 入地去看见自己的长处与不足之处，
　　因此每一场比赛、每一位对手都让我有所收穫与难忘的回忆。
　　但是，我不会让这些印象成为我的包袱，每一次的比赛，我都会让自己放空之前的记忆，我不会因为上一次与 同一名选手对战时的胜利，就轻估对手的实力，同样，我也不会因为对战时的失利，就失去赢得胜利 的信心。
　　我希望自己记住的是我在每一场赛事里获得的经验与成长，而不是那些比赛的输或赢。
　　9‧你个人偏好使用哪一款的球拍？
　　在球拍的选择上，当然以顺手为第一优先，我目前使用最多最上手的是硬度较高的小平头球拍，我喜欢击球有 威力，外型又繽纷亮眼的球拍！
　　10‧羽球拍的种类琳瑯满目，有没有什么小方法可以帮助初学者挑选到一支适合自己的球拍？
　　挑选时可以先依照自己喜欢的外型做初步的挑选，然后实际握握看，挥挥看，试着感受球拍在手中挥动的手感 。
　　如果握拍挥拍都觉得顺手，外型又漂亮，那一定就是一支适合自己的球拍了。
　　11‧上场前，你都会再次检查球鞋的松紧度，怎样的鞋款是你所需要的？
　　一双合适的羽球鞋对我来说，非常重要，球场上随时需要不同方向、急停急转的步伐，当我面对国际级选手的 回球时，更是只有瞬间的反应时间，所以我对羽球鞋包覆感的要求会比较高。
　　12‧上场前，你有没有属于你自己个人的小习惯来为自己加油打气？
　　在准备上场比赛前，我会先看看爸爸妈妈坐在哪个位置，看看现场来为我加油的球迷朋友们，然后就放空自己 的心思，不特别去评估今天的对手，也不特别去思考应战的策略，更不去想可能的输赢，我就只是做做暖身动作， 唤醒身体的肌肉记忆，让身体自己去调整到即将面对比赛的最佳状态。
　　13‧在场上〝捲袖子〞单纯是你打球的习惯吗？还是你偏好无袖款式的球服呢？
　　其实一直以来上场比赛就习惯都是穿着有袖的球衣出赛，所以可能不知不觉间，养成了这个习惯。但平时休閒 时，我的确是比较喜欢穿无袖的衣服。
　　14‧除了平日的体能训练之外，在饮食方面以及生活作息上有没有什么特别的秘诀来维持最佳的健康状况 ？
　　在高雄的时候，我喜欢以饭团当早餐，而午餐晚餐通常都是和家人一起享用妈妈准备的拿手家常菜，或是和同 学朋友们一起去享受高雄当地美味的小吃，偶尔也会因为餐厅推出的活动而特别跑去品尝，然后收集 可爱的赠品。
　　在饮食方面我并没有特别的禁忌，有时也会贪嘴，採购一些零食放在宿舍，一边吃着零食，一边听着喜欢的音 乐来放鬆自己的心情。
　　跟饮食保养比较起来，我更重视充足的睡眠与休息，通常我都会在晚间十二点前入睡，在早上七点多起床，开 始一天的练习。
　　15‧除了羽球之外，平日喜欢从事什么样的休閒活动？
　　课业与练球是我日常生活的重心，目前我的生活没有太多的时间让我去发掘我在羽球以外的休閒嗜好，而听音 乐是我放鬆心情的方式之一。
　　16‧在极为年轻之际就已成为光芒万丈的世界级羽球好手，对你来说，会不会有成名之累？在生活上与心灵上有 什么样的得与失？
　　生活上并没有特别困扰的地方，只是偶尔也会羡慕同学朋友们，可以自由自在的看电影、逛街，而我大多数的 时间都是在读书或练球。
　　但是，当我在球场上打出一场漂亮的比赛，看到自己因为勤奋练习而有所进步时，我又觉得这一切牺牲还是很 值得的。
　　17‧你认为一位杰出的运动员，应该具备什么样的个人特质？在你心目中有没有哪一位运动员是具备有这样的特 质让你感到欣赏？
　　我觉得优秀的运动员，首要的本份是要在自己的专业上有所表现，练习时认真，比赛时尽全力，是运动员的专 业精神。除此之外，我觉得运动员大部份都很有个性，我认同做自己很重要，但是在做自己的同时，也要与队友、 教练、家人朋友们和谐相处，让大家都感到愉快自在。
　　丹麦的羽球选手彼得•盖德，是我非常欣赏的一位运动员，他曾连续多年在男子单打项目中排名 世界第一！
　　他的步伐敏捷、反手威力强大，小球刁钻有变化，击球时又很有力。除了高明的球技以外，我最欣赏他充满运 动家精神的风度与豁达。
　　18‧对于其他也喜欢羽球，渴望成为像你一样杰出的羽球运动员的孩子，你会给他们什么样的建言与勉励 ？
　　如果是小学时期的孩子，我会鼓励他们不要给自己太多的压力，尽情享受打羽球时那种单纯的快 乐。
　　如果是国中以上的同学，我想告诉他们，羽球是非常迷人的运动，但是就如同任何一件事一样，只要你期望在 某个领域中有所成就，你就必须要做好长期努力，有所牺牲的准备。也许牺牲的是玩乐的时间，也许忍受的是长期 练球的肌肉酸痛，但是，没有付出就没有收获。

[xiaobunny]

Here a video of Tzu Ying recent fan page lucky draw !

Grats to all winners if anyone of the BCers is the winner of this lucky draw

http://www.youtube.com/watch?v=RuTnXDBNrXo

[scorpion1]

Interview with TTY (in Chinese)

http://victorsport.com.cn/news-conte...Lrjjb1Kl&r=150

专访羽坛天才少女戴资颖

　　她用纯真的勇气与青春的心灵，把一方羽球场活得比天空更宽广。自在飘移在羽球场上的少女‧没有包袱、没有设 限、勇敢又瀟洒。
　　1‧喜欢〝小资女孩〞这个称号吗？
　　虽然我觉得〝小资女孩〞这个称号很可爱，但我更喜欢大家叫我〝戴戴〞，听到人家叫我〝戴戴〞时，总是让 我感到特别亲切。
　　2‧连续取得两大公开赛的冠军，心情如何？
　　赢得比赛当然是很高兴。但是每一场比赛都同样重要，都是一次练习成果的验收。
　　所以，我真正在意的不是输赢，我在乎的是自己在比赛中的整体表现，是不是有完全发挥自己的实力，是不是 有更加进步。
　　3‧第一次接触羽球是什么时候？在什么机缘之下？几岁参加第一场比赛？
　　第一场正式比赛是在国小的时候。因为爸爸妈妈每天一大早都会去球馆打球，我和姐姐在念幼稚园时跟着爸爸 妈妈一起打球，打着打着越来越有兴趣，就开始认真练球了。
　　4‧爸爸妈妈在你的羽球世界裡有什么样的影响？扮演着什么样的角色？
　　爸爸妈妈啟发了我对于羽球的兴趣，在我正式投入羽球这个运动之后，也全心支持着我。
　　妈妈总是为我将日常生活中的大小琐事安排照顾得妥妥当当，让我可以专心练球；爸爸一路鼓励我，不论是在 练球时出现瓶颈，或是比赛中遭遇挫折，爸爸都会给我引导，为我重建信心。
　　5‧代表中华台北参加2012伦敦奥运，对你的意义为何？
　　参加奥运一直是我运动生涯中一个既定的目标与规划，每一次的练习与每一场的比赛都是在为取得伦敦奥运的 出赛资格做准备。
　　当我确定知道自己能够出战敦奥时，在心情上并没有觉得特别激动或紧张，只是期许自己能够尽力发挥，为中 华台北在国际体育舞台上争取最大荣誉。
　　6‧在台北公开赛中战况激烈，最后成功取得逆转胜。请问你的致胜关键与策略为何？
　　其实我并没有想过策略这件事耶！
　　我在刚开局一次救球时撞到膝盖，因此有稍微影响我的跑动，而我也有几次主动的失误，那真的是一场难缠的 比赛。
　　但是在比赛的过程中，我并没有把心思放在比分上，我只是专心处理每一个球，也许这样的专注帮助了我在比 分不利的情况下，能够逆转赢下球局！
　　当然场边热情的球迷与爸爸妈妈的鼓励加油声，也都让我更有信心，让我拥有绝不放弃的决心。
　　7‧外界都称你为天才少女，赞誉你的球路诡异难捉摸，你会如何形容你的球路与风格？
　　我没有给自己特别设限，去追求某种特定的球路与风格，我只是依照教练的指导勤加练习，让每一个动作都能 够正确而完美，并且加快自己在场上的移位速度。
　　到了赛场上我就让自己专心面对当下，跟着每一颗球况的变化，做适当的处理，把自己平常练习所得做最好的 发挥。
　　8‧你征战过的赛事无数，哪一场比赛或是哪一位对手让你印象最为深刻？
　　每一场比赛都是一次经验的累积，也是一种学习。在不同的场地，面对球路各异的对手，都让我可以从中更深 入地去看见自己的长处与不足之处，
　　因此每一场比赛、每一位对手都让我有所收穫与难忘的回忆。
　　但是，我不会让这些印象成为我的包袱，每一次的比赛，我都会让自己放空之前的记忆，我不会因为上一次与 同一名选手对战时的胜利，就轻估对手的实力，同样，我也不会因为对战时的失利，就失去赢得胜利 的信心。
　　我希望自己记住的是我在每一场赛事里获得的经验与成长，而不是那些比赛的输或赢。
　　9‧你个人偏好使用哪一款的球拍？
　　在球拍的选择上，当然以顺手为第一优先，我目前使用最多最上手的是硬度较高的小平头球拍，我喜欢击球有 威力，外型又繽纷亮眼的球拍！
　　10‧羽球拍的种类琳瑯满目，有没有什么小方法可以帮助初学者挑选到一支适合自己的球拍？
　　挑选时可以先依照自己喜欢的外型做初步的挑选，然后实际握握看，挥挥看，试着感受球拍在手中挥动的手感 。
　　如果握拍挥拍都觉得顺手，外型又漂亮，那一定就是一支适合自己的球拍了。
　　11‧上场前，你都会再次检查球鞋的松紧度，怎样的鞋款是你所需要的？
　　一双合适的羽球鞋对我来说，非常重要，球场上随时需要不同方向、急停急转的步伐，当我面对国际级选手的 回球时，更是只有瞬间的反应时间，所以我对羽球鞋包覆感的要求会比较高。
　　12‧上场前，你有没有属于你自己个人的小习惯来为自己加油打气？
　　在准备上场比赛前，我会先看看爸爸妈妈坐在哪个位置，看看现场来为我加油的球迷朋友们，然后就放空自己 的心思，不特别去评估今天的对手，也不特别去思考应战的策略，更不去想可能的输赢，我就只是做做暖身动作， 唤醒身体的肌肉记忆，让身体自己去调整到即将面对比赛的最佳状态。
　　13‧在场上〝捲袖子〞单纯是你打球的习惯吗？还是你偏好无袖款式的球服呢？
　　其实一直以来上场比赛就习惯都是穿着有袖的球衣出赛，所以可能不知不觉间，养成了这个习惯。但平时休閒 时，我的确是比较喜欢穿无袖的衣服。
　　14‧除了平日的体能训练之外，在饮食方面以及生活作息上有没有什么特别的秘诀来维持最佳的健康状况 ？
　　在高雄的时候，我喜欢以饭团当早餐，而午餐晚餐通常都是和家人一起享用妈妈准备的拿手家常菜，或是和同 学朋友们一起去享受高雄当地美味的小吃，偶尔也会因为餐厅推出的活动而特别跑去品尝，然后收集 可爱的赠品。
　　在饮食方面我并没有特别的禁忌，有时也会贪嘴，採购一些零食放在宿舍，一边吃着零食，一边听着喜欢的音 乐来放鬆自己的心情。
　　跟饮食保养比较起来，我更重视充足的睡眠与休息，通常我都会在晚间十二点前入睡，在早上七点多起床，开 始一天的练习。
　　15‧除了羽球之外，平日喜欢从事什么样的休閒活动？
　　课业与练球是我日常生活的重心，目前我的生活没有太多的时间让我去发掘我在羽球以外的休閒嗜好，而听音 乐是我放鬆心情的方式之一。
　　16‧在极为年轻之际就已成为光芒万丈的世界级羽球好手，对你来说，会不会有成名之累？在生活上与心灵上有 什么样的得与失？
　　生活上并没有特别困扰的地方，只是偶尔也会羡慕同学朋友们，可以自由自在的看电影、逛街，而我大多数的 时间都是在读书或练球。
　　但是，当我在球场上打出一场漂亮的比赛，看到自己因为勤奋练习而有所进步时，我又觉得这一切牺牲还是很 值得的。
　　17‧你认为一位杰出的运动员，应该具备什么样的个人特质？在你心目中有没有哪一位运动员是具备有这样的特 质让你感到欣赏？
　　我觉得优秀的运动员，首要的本份是要在自己的专业上有所表现，练习时认真，比赛时尽全力，是运动员的专 业精神。除此之外，我觉得运动员大部份都很有个性，我认同做自己很重要，但是在做自己的同时，也要与队友、 教练、家人朋友们和谐相处，让大家都感到愉快自在。
　　丹麦的羽球选手彼得•盖德，是我非常欣赏的一位运动员，他曾连续多年在男子单打项目中排名 世界第一！
　　他的步伐敏捷、反手威力强大，小球刁钻有变化，击球时又很有力。除了高明的球技以外，我最欣赏他充满运 动家精神的风度与豁达。
　　18‧对于其他也喜欢羽球，渴望成为像你一样杰出的羽球运动员的孩子，你会给他们什么样的建言与勉励 ？
　　如果是小学时期的孩子，我会鼓励他们不要给自己太多的压力，尽情享受打羽球时那种单纯的快 乐。
　　如果是国中以上的同学，我想告诉他们，羽球是非常迷人的运动，但是就如同任何一件事一样，只要你期望在 某个领域中有所成就，你就必须要做好长期努力，有所牺牲的准备。也许牺牲的是玩乐的时间，也许忍受的是长期 练球的肌肉酸痛，但是，没有付出就没有收获。

Please can anybody translate this..?