Chen Long's comments on the match: 谌龙：李宗伟表现比我好 要学会接受输掉比赛 北京时间11月15日，2015年中国羽毛球公开赛在福州展开最后一日比赛角逐。在男单决赛中，中国名将谌龙以0比2负于马来西亚名将李宗伟，无缘亚军。赛后，谌龙表示虽然今天自己输了比赛，但心情还不错。对于失利的原因，谌龙认为自己在比赛中打得比较着急。 在前四场比赛中，谌龙都是直落两局战胜对手。在决赛中，谌龙同样经历了两局比赛，但这场比赛他是失利者，“其实这五场比赛我打得还是不错的，可能到了决赛，我打得比较着急，特别是第二局。第一局输了之后，第二局，我有一些进攻很想马上得分，但先失误在李宗伟之前了。”在谌龙看来，李宗伟在本场比赛中的表现好于自己，“通过昨天九十多分钟的比赛之后，李宗伟今天的信心会比较足，这场比赛他表现得比我好。” 在本次比赛结束后，今年的比赛也已经接近尾声。回顾今年此前的比赛，谌龙表示：“这次赛季还有两站比赛就结束了，今年我的发挥比较稳定，对比赛的结果没有考虑太多，拿了冠军或者输了比赛，我觉得这不会影响我的心情和心态，我觉得更多的是积累。因为赢了比赛，就要学会去接受输掉比赛。虽然今天我输了，但我的心情还不错。” 一位记者问谌龙：“你觉得现在世界羽坛男单赛场是否已经进入了‘谌龙时代’？”对此，谌龙答道：“其实我觉得自己没有想太多，我想能够打得更好一些，做好最好就可以了。”那么，在谌龙看来怎样才能“做到最好”呢？“在上场后能全力以赴，我觉得这一点是比较重要的，能够专注于比赛，不去考虑其他的因素。”谌龙如是说道。 （董正翔 发自福州） 原文：http://sports.sina.com.cn/…/2015-…/doc-ifxksqiu1598176.shtml
There is a 'Report Post' option available.....Better use it or else refrain from giving your expert comments on what it looks like.
The msgs which you posted looks like spam msgs.. before it is deleted by the moderators one can take corrective measures. I just said translate the msgs because what you have posted looks irrelevant to most of the members. If one cannot translate then better option would be to refrain from posting.
The title says: Lee Chong Wei's performance was better than mine. I need to take in the lessons from the defeat. It also goes on to describe it as a setback and that Chen Long was too anxious in the match. In the previous rounds and the first game of the final, he was playing well. But in the second set Chen Long said himself that he went too quickly.
Thanks but it's not great. I only read a little Chinese. There's more in the second part but I am not that good. That's actually my first attempt to translate an article from Chinese to English! Google translations don't count here.
Badminton Pundit HK Vittinghus seems to be a huge fan of CL.He gave his prediction for CL vs LCW finale match.
Sorry for being offtopic,Want to share my experience with Bing Cristiano Ronaldo after Iker Casillas's transfer to Porto.....''Proud to be your teammate.Good Luck with your new team''.. Bing Translated: ''Proud to play You.Good Luck with your new computer"
In the interview CL also emphasised his mind was very steady, not feeling bad at all, even after the defeat. Because overall, this year he has been very steady, and he can learn a lot from defeat. About this time being a "CL era", he said he don't think about this. He just focus on playing better. His interview shows the same self-control that he displays on court.
CL can't be at his best all the time. No one can. LCW wasn't at his best either, and yet he beat CL twice within one week. Objectively though, CL tried his best but couldn't put away LCW, because LCW played very well.
Post match comments: Someone Plz translate....... 李宗伟绝处逢生 回应李永波的“谌龙更强说” 谁是11月20日晚红勘体育馆里最幸福的人？ 与其说是第一位跻身香港公开赛男单四强的本土选手伍家朗，或是六天内两度战胜谌龙的李宗伟，不如说是大饱眼福的现场球迷。特别是后面这部长约86分钟、主题为“绝处逢生”的大片，那起伏精彩的剧情让观众如坐云霄飞车。 为了不错过采访，在目睹头号种子选手谌龙8-2华丽开局，并以21-13和18-13领先李宗伟之际，包括笔者在内的媒体同行纷纷从看台、工作间，快步至与球场一帘之隔的混合采访区。 苦于没有画面直播，只能从桌上的液晶电视看到选手名字旁不停跳动的比分数字。好在还能根据球迷的呐喊声，提前大概一秒时间摸清战况——小声松散一点的，意味着谌龙得分，更响亮密集些的则是大家在为李宗伟庆祝。 没想到的是，随后在一片“谌龙加油”的鼓舞中，原本处在下风的李宗伟如有神助般打出8-1的冲击波，以21-19将局势逆转。面面相觑却不知究竟发生什么的记者们，只好折返回去继续观赛。 隔壁场地正进行的女双较量颇有些落寞，因为全场观众的目光几乎都落在这两位世界顶尖的男单选手身上。 他们越战越勇，9度打成平手，缠斗至13平。尽管体能都有所下降，但更加冷静的李宗伟伺机找了“降龙”的招式。连夺6分后，胜利的天平已经向他倾斜。最终，谌龙以15-21败下阵来。 这是全部23次交锋里，李宗伟的第11次胜出；更是上周日中国公开赛男单决赛后，他再度品尝到战胜谌龙的滋味。从马来西亚赶来香港助阵的妻子黄妙珠，在人群里笑靥如花。 他是怎么做到的？ 李宗伟用常说的“不想那么多”作为发语词，进而补充道：“每一分都争夺，既然第一局输了那就争取第二局。我不会去想最后的结果是输还是赢，只是享受其中。只要球还没结束，每一分都要顶下来。” 对于谌龙的发挥，李宗伟毫不吝惜溢美之词：“他年轻嘛，体力比我们老人家要好一点。每一个球都能顶，球都要落地了他还能救得到（笑），每次打谌龙，都要做好最艰苦的准备去拼。” 还记得中国公开赛的收官日，中国羽毛球队总教练李永波曾就半决赛的“林李大战”进行过一番点评：“我看到的是他们的状态完全今非昔比，在场上的移动速度、对抗能力，包括很多技战术的发挥，都不是过去的林丹和李宗伟，所以我觉得他们用目前的状态都打不过谌龙。” 问他是否赞同这个观点，只见李宗伟摊开双手，耸了耸肩，然后大方做出回应：“每个教练都有评价自己球员的（权力），我不管李永波怎样评价谌龙。肯定他比我们体力更好一些，但在场上的节奏来说，每一个球员都是不一样的。” 这样一来，明天的半决赛上，李宗伟将与21岁的香港小将伍家朗狭路相逢。“这里是他的主场，我想压力还会在我身上。因为面对名将，年轻选手没什么好输的，他们只会全力去拼。但我就算输了，只要为观众奉献了一场精彩的球也是好的。”李宗伟用朴实的话语作答。 （何霞 发自香港） 原文：http://sports.sina.com.cn/…/2015-…/doc-ifxkwuwv3508826.shtml
