I think, that your partner should slow down the pace of the execise. There's not a lot of time for recovery and you are just pressed on to hurry to the next shuttle. You're not even allowed to leave the front court most of the time. If you want to focus on technique first a slower pace would be beneficial, e.g. the pace in this video, maybe even slower if you need to cover the whole front court.