this is the article, anyone mind to translate?
击败林丹并没有让鲍春来实现质的飞跃,法国超级赛决赛对阵李宗伟,小鲍脆弱的心理再次被利用利用,几乎是毫无还手之力地被对手击败,毫无疑问这场男单冠军战是中国羽毛球队在法国的最大败笔,谢杏芳和蔡赟/付海峰登顶显得微不足道。
这是李宗伟6月份印尼超级赛后,再一次在该级别赛事决赛中击败鲍春来夺冠,而鲍春来则依旧无法摆脱去年韩国公开赛后无冠的尴尬历史。去年的中国公开赛,鲍春来半决赛淘汰林丹,决赛不敌赛前并不被看好的陈宏屈居亚军。半年前的印尼超级赛,鲍春来半决赛力斩陶菲克,结果在被寄予厚望的情况下输给李宗伟。法国超级赛鲍春来殊为不易地时隔一年再次拿下林丹,却在李宗伟面前乱了阵脚惨败而归。
鲍春来的技术实 力已勿庸置疑,不过如何能够完美展现,却始终是个无法解决的问题。平稳的性格令鲍春来总给人以难堪大任的感觉,水平发挥总有很大起伏,往往关键时刻顶不住 压力。平心而论鲍春来在法国超级赛的表现已经超越上周丹麦超级赛,至少他击败了一周前刚刚大胜自己的林丹。以鲍春来的真实实力,绝不应该一年多来在国际比 赛中颗粒无收,在收获战胜林丹喜悦的同时,小鲍更应该反省下如何能够有取得突破,而不是虎头蛇尾最给人以悲情的感觉。
法国站已经是李宗伟今年收获的第三个超级系列赛和第四个巡回赛冠军,状态如日中天的他已经取代了陶菲克成为中国男单在北京奥运会 上夺标的最大对手。本届法国赛李宗伟连胜乔纳森和西蒙,半决赛和决赛又力斩陈金和鲍春来,延续了2007年下半年的神勇状态。李宗伟的防守能力独步天下, 进攻手段也逐渐多样化,李矛离任后他重新选择回到启蒙恩师米斯本处,很好地调整了心态,在技战术能力上有了很大提高。半年以来李宗伟已经多次战胜包括林 丹、鲍春来和陈金在内的中国几大高手,毫无疑问他将成为2008年北京奥运会中国男单夺冠的最大障碍。
击败林丹并没有让鲍春来实现质的飞跃,法国超级赛决赛对阵李宗伟,小鲍脆弱的心理再次被利用利用,几乎是毫无还手之力地被对手击败,毫无疑问这场男单冠军战是中国羽毛球队在法国的最大败笔,谢杏芳和蔡赟/付海峰登顶显得微不足道。
这是李宗伟6月份印尼超级赛后,再一次在该级别赛事决赛中击败鲍春来夺冠,而鲍春来则依旧无法摆脱去年韩国公开赛后无冠的尴尬历史。去年的中国公开赛,鲍春来半决赛淘汰林丹,决赛不敌赛前并不被看好的陈宏屈居亚军。半年前的印尼超级赛,鲍春来半决赛力斩陶菲克,结果在被寄予厚望的情况下输给李宗伟。法国超级赛鲍春来殊为不易地时隔一年再次拿下林丹,却在李宗伟面前乱了阵脚惨败而归。
鲍春来的技术实 力已勿庸置疑,不过如何能够完美展现,却始终是个无法解决的问题。平稳的性格令鲍春来总给人以难堪大任的感觉,水平发挥总有很大起伏,往往关键时刻顶不住 压力。平心而论鲍春来在法国超级赛的表现已经超越上周丹麦超级赛,至少他击败了一周前刚刚大胜自己的林丹。以鲍春来的真实实力,绝不应该一年多来在国际比 赛中颗粒无收,在收获战胜林丹喜悦的同时,小鲍更应该反省下如何能够有取得突破,而不是虎头蛇尾最给人以悲情的感觉。
法国站已经是李宗伟今年收获的第三个超级系列赛和第四个巡回赛冠军,状态如日中天的他已经取代了陶菲克成为中国男单在北京奥运会 上夺标的最大对手。本届法国赛李宗伟连胜乔纳森和西蒙,半决赛和决赛又力斩陈金和鲍春来,延续了2007年下半年的神勇状态。李宗伟的防守能力独步天下, 进攻手段也逐渐多样化,李矛离任后他重新选择回到启蒙恩师米斯本处,很好地调整了心态,在技战术能力上有了很大提高。半年以来李宗伟已经多次战胜包括林 丹、鲍春来和陈金在内的中国几大高手,毫无疑问他将成为2008年北京奥运会中国男单夺冠的最大障碍。